-
Kuvitettuja kuulemuksia
July 4th, 2012
“Will you stay here and sing on my behalf, as I should be going some place else a little?”
-
Kuvitettuja kuulemuksia
June 25th, 2012
“And then there’s a friend coming over for weekend and they’ve already planned what kind of problem they’ll have”
-
Kuvitettuja kuulemuksia (=outoja lyriikoita, osa 2)
June 18th, 2012
“I’ve got Israel in my ear!”
(weird lyrics, part two) -
Jester vs Ozzy
June 15th, 2012
-
Kuvitettuja kuulemuksia
June 12th, 2012
Piti päivittää maanantaina, mutta lipsahti tiistaille. Sori.
Miksköhän ruotsalaisella, englanniksi laulaneella bändillä oli tuollainen kertosäe?
I wonder why swedish band singing in english has such chorusline in finnish: “neighbor’s mother! I am your slave and sponsor caviar”
-
Kuvitettuja kuulemuksia
June 4th, 2012
“Ewww, some used bandaid!” “Well you should frame it!”
-
Morning shift
Ehh… WHAT exactly did I just see?
-
Päivitystauko lähenee loppuaan!
June 2nd, 2012
Kuvitettuja kuulemuksia riittää taas useammalle maanantaille, ja jotain muuta muutamaan muuhun päivään. Vielä kun jaksaisi skannata!
Pause is almost over – there’s illustrated mishearings for several mondays in store, and something else for some other days. Only waiting for scanning!
-
Kuvitettuja kuulemuksia
March 19th, 2012
Pisteet sille, joka tunnistaa mitä tässä katsotaan 😉
“They look like 50-years-old schoolboys” “Whatta?”
And special points for the one who recognises what is watched here 😉
– – –
Tämän jälkeen voi seurata taas pienehkö päivitystauko.
After this, there might be some sort of pause in regular updates. -
Kuvitettuja kuulemuksia
March 12th, 2012
…Tällä kertaa kuulin väärin ääneen luetun Fingerporin punchlinen.
“New home-made wine divides users in two” – misheard punchline of another comic read aloud, and dividing device was actually something else…
Page 5