Kummitytön joululahja

21.12.2012 - 23:38 / Leea.


Hyvää joulua vaan. Piirtämiset on olleet äärettömän vähissä viime aikoina, joten muuta esiteltävää ei ole kuin tämä.

Kummityttö on kuulemma innostunut palapeleistä viime aikoina, joten ensin ajattelin ostaa joululahjaksi jonkun kivan palapelin. Sitten tuli mieleen, että joku muu saattaa ostaa samanlaisen – ja saman tien tuli mieleen oivaa käyttöä Tigerissä askartelutarvikkeina myydyille tyhjille palapelipohjille. Piirränpä itse palapelin, niin ei tule vastaan toista samanlaista! Samalla pääsin yhdistämään useamman teeman toivelistalta, kuten hevoset ja prinsessat.

Piirsin ensin luonnoksen toiselle paperille. Ajattelin, että sen saa siirrettyä peilikuvana palapelipohjaan, kun ääriviivat värittää jollain märällä värillä ja painaa paperin palapelin päälle muste edellä. Ensin kokeilin geelikynää. Ei toiminut. Sitten kokeilin vesiväriä. Ei toiminut, joko pigmenttiä ei ollut tarpeeksi tai väri ehti kuivua ennen kuin sain sudittua sillä kaikki oleelliset ääriviivat. Sitten kokeilin tussia ja paperin kastelua toiselta puolelta kun se jo oli palapeliä vasten. Sillä sain palapeliin tarttumaan jotain tuhrua, mutta aika vähän sittenkin… Kuten näkyy, osa luonnoksessa mukana olleista yksityiskohdista piti jättää kokonaan pois tästä syystä.

Toinen syy, miksi yksityiskohtia piti vähentää, oli toteuttamisvälineeksi valikoituneet vahaliidut. Arvelin, että vahaliidun jälki ei ehkä kulu ja nuhraannu palapelikäytössä ihan niin nopeasti kuin joku tussi tai vesiväri, kun en löytänyt sopivaa lakkaa sellaisten kuorruttamiseen (ja näköjään olen hukannut puuvärinikin johonkin). Kokonaan toinen juttu on sitten se, että olen aina ollut kovin kömpelö käyttämään vahavärejä, ja kouluaikana ne olivat yksi inhokkivälineistäni kuvistunnilla. Oli muuten kouluaikaiset vahaliidutkin jostain vuodelta 1987 mitkä löytyi vintistä viime kesänä, ja muutama vuosikertavesivärinappi samalla! Löysin rasiasta yhden teroitetun vahaliidun, jonka jälki näytti siistimmältä, ja yritin teroittaa muutkin, mutta eihän ne mahtuneet teroittimeen, enkä löytänyt paksumpien kynien teroitintani (koska se on samassa jemmassa puuvärien kanssa), joten näillä mentiin. Niin että suunniteltuja yksityiskohtia piti sitten karsia vähän vielä lisää…

Toisaalta väreistä tuli ihan mukavan peittävät, toivottavasti kestää palapelikäytössä. Ja ainakin ponista tuli ihan söpö (vaikka mittasuhteet onkin mitä sattuu), toivottavasti lahjan saajakin pitää siitä. Prinsessalla pitäisi olla alusmekko ja päällysmekko, vaikka se näyttäisikin lappuhaalareilta ja satulahuovalta. Ja sininen mötti vasemmalla oli vuorenseinämä, vaikka ehkä se käy sitten vesiputouksesta…

Ja kyllä, pidin kovasti luonnoksessa leuhkan näköisinä päivänvarjoja kantavista pikkueläimistä. Ehkä käytän niitä hahmoja jossain muualla joskus toiste…

(kuvat saa isommiksi klikkaamalla.)

Kategoria: Aiheeton.
Tagit:

.


Kaneja

31.10.2012 - 21:58 / Leea.


Silloin kun ehtis ei oo inspistä ja silloin kun huvittais, ei ehdi.
Koneen kätköistä löytyi pari tälläistä jo unohdettua, ehkä vuodelta 2009? (Klikkaamalla suuremmaksi.) Toisen päälle sen sankarit ehti kaataa vesilasin ennen kuin sitä sai skannattua.

Apologies! When I have time, I have no inspiration, and when I have inspiration, I have no time.

Found these already forgotten ones from my computer, I think they’re from 2009? (Click them bigger if you want). Second one was even destroyed by its heroes by spilling a glass of water over it before scanning…

Loose translations:
1:
When sick with fever, all you have energy to do is lay either on bed or on sofa… /…and get up only to make some tea or go to the loo. There might be just be surprising obstacles before you get to lay down again… / You were sleeping on MY spot!

2:
Hmm, I’ll put hay for rabbits in a box so they wouldn’t spread them all over the floor all the time. / “Box!” “Box!” “Box!” / “box!”/ “Oh dear, they’ve already had that very same box in their pen for three months, and now it suddenly turned a best one in the world” “I’ve never seen this fine box before!”

Kategoria: arkistot, translation included.
Tagit: , , ,

.


Kuvitettuja kuulemuksia

4.07.2012 - 10:41 / Leea.


“Will you stay here and sing on my behalf, as I should be going some place else a little?”

Kategoria: kuulemus.
Tagit:

.


Kuvitettuja kuulemuksia

25.06.2012 - 4:49 / Leea.


And then there’s a friend coming over for weekend and they’ve already planned what kind of problem they’ll have”

Kategoria: kuulemus.
Tagit:

.


Kuvitettuja kuulemuksia (=outoja lyriikoita, osa 2)

18.06.2012 - 13:43 / Leea.


“I’ve got Israel in my ear!”
(weird lyrics, part two)

Kategoria: kuulemus.
Tagit:

.


Jester vs Ozzy

15.06.2012 - 21:28 / Leea.


Kategoria: Aiheeton.
Tagit: ,

.


Kuvitettuja kuulemuksia

12.06.2012 - 11:54 / Leea.


Piti päivittää maanantaina, mutta lipsahti tiistaille. Sori.

Miksköhän ruotsalaisella, englanniksi laulaneella bändillä oli tuollainen kertosäe?

I wonder why swedish band singing in english has such chorusline in finnish: “neighbor’s mother! I am your slave and sponsor caviar”

Kategoria: kuulemus.
Tagit:

.


Kuvitettuja kuulemuksia

4.06.2012 - 4:49 / Leea.


“Ewww, some used bandaid!” “Well you should frame it!”

Kategoria: kuulemus, translation included.
Tagit: ,

.


Sujuvasti uusiin työkavereihin tutustumassa / meeting new workmates runs smoothly

3.06.2012 - 18:16 / Leea.


Morning shift

Ehh… WHAT exactly did I just see?

Kategoria: translation included, tyo.
Tagit: ,

.


Päivitystauko lähenee loppuaan!

2.06.2012 - 16:06 / Leea.


Kuvitettuja kuulemuksia riittää taas useammalle maanantaille, ja jotain muuta muutamaan muuhun päivään. Vielä kun jaksaisi skannata!

Pause is almost over – there’s illustrated mishearings for several mondays in store, and something else for some other days. Only waiting for scanning!

Kategoria: Aiheeton.

.